【中華百科全書●俄文●柴霍夫】

楊籍富

【中華百科全書●俄文●柴霍夫】

 

柴霍夫．安東．巴夫洛維契（Chekhov,AntonPavlovich，西元一八六○～一九○四年），祖父原為農奴，以相當於現今四萬美金約二十五百盧布贖身，取得自由，而成為其農莊主人之經理。

 

其父為定居於亞述海濱塔岡洛鬲鎮之小商人，一八六○年元月二十九日，柴霍夫誕生於此。

 

七歲時，柴氏在一希臘小學就讀。

 

兩年後升入塔岡洛鬲中學。

 

一八七六年，柴氏之父破產逃亡莫斯科，渠祇得在艱困中自力更生。

 

一八七九年，柴氏獲塔岡洛鬲獎學金赴首都進修醫科。

 

為增加收入，開始以安東齊洪之筆名撰寫小說。

 

一八八四年，獲致學位，在莫斯科附近一小城當醫生，同時亦不斷寫作。

 

一八九○年，赴放逐罪犯之庫頁島旅行，寫成學術性之「庫頁島」。

 

一八九二年起，柴氏赴法、義諸國名勝遊歷。

 

回國後在首都附近默利荷弗購一小農莊，與其父母姊妹渡過六年之時光。

 

一八八三年，感染肺炎。

 

一八九七年，轉劇為結核，並赴法國尼斯休養。

 

一八九八年，在雅爾達定居，三年後與莫斯科藝術劇院女伶奧爾加‧里柏結婚。

 

一九○四年，病情加劇，赴德國巴登韋勒療治。

 

七月十四日逝世，葬於莫斯科諾伏德維奇修道院公墓。

 

柴氏為著名之短篇小說作者。

 

一八八五年底，已出版近三百篇作品，其後又連續出版。

 

代表作有外科醫生、活日曆、傷心事、一件藝術作品、薄暮、幸福、吻等。

 

其大草原，曾獲普式庚文學獎金。

 

一八八六至八九年，柴氏為托爾斯泰之熱烈擁護者，曾寫過若干宣揚其思想之作品，但其中大部分渠反對編入文集。

 

一八八九年，柴氏煩人的故事，首次印證其創作之天賦，并為一深沈之思想家。

 

一八九○年，庫頁島之旅，使柴氏目擊人類痛苦之真正現實，而發現了托爾斯泰哲學之貧乏性。

 

「決鬥」便是針對托爾斯泰在「克里采長曲」中所描述的性愛與基督教虔誠信仰不兩立的說法。

 

「第六號病房」譴責托爾斯泰「不抵抗邪惡」的堅定信仰。

 

柴氏最長的短篇小說三年，是描述以全部人生追逐物質成功的愚昧。

 

同一題材者尚有若干篇。

 

其理想的人生觀，則是表現在「大主教」和「文定」二書中。

 

柴氏最早的戲劇，是用直敘法使觀眾在舞臺上感受到所表演的動作。

 

晚期作品，主要情節均在幕後，注意力係集中於腳色在生活中的戲劇性事件的反映。

 

此種間接的表達法，在三姊妹、櫻桃園中發揮到極致。

 

櫻桃園主題為一舊家莊院落入一商人之手，而以主角、配角錯綜複雜的對櫻桃園的留戀，對比表達。

 

而以一位終生貢獻其精力的老管家呆望著那落鎖的園門為其高潮。

 

柴氏作品對人性的深刻了解，優於對人的同情興憐憫。

 

（丁慰慈）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3779