【儀禮注疏 卷第五】
女從者畢衤玄,糸麗笄,被[A14C]黼,在其後。
(女從者,謂侄娣也。
《詩》云:『諸娣從之,祁祁如云。』
衤,同也,同玄者,上下皆玄。
[A14C],衤單也。
《詩》云:『素衣朱衤暴。』
《爾雅》云:『黼領謂之衤暴。』
《周禮》曰:『白與黑謂之黼。』
天子、諸侯後夫人狄衣,卿大夫之妻,剌黼以為領,如今偃領矣。
士妻始嫁,施衤單黼於領上,假盛飾耳。
言被,明非常服。)
[疏]『女從』至『其後』。
釋曰:此是從女之人,在女後為尊卑威儀之事也。
註『女從』至『常服』。
釋曰:知女從是侄娣者,案下文云『雖無娣媵先』,鄭云:『古者嫁女,必侄娣從,謂之媵。』
即此女從,故云『女從者,謂侄娣也』。
云『《詩》』者,《韓奕》篇,引之證侄之義也。
云『衤,同也,同玄者,上下皆玄』者,此衤讀從《左氏》『均服振振』一也。
故云同玄,上下皆玄也。
同者即婦人之服,不殊裳也。
云『[A14C],衤單也』者,此讀如《詩》云衣之,故為衤單也。
引《詩》、《爾雅》、《周禮》者,證黼得為領之義也。
黼謂剌之在領為黼文,名為衤暴,故云『黼領謂之衤暴』。
云『天子、諸侯後夫人狄衣』者,案《周禮。
內司服》云:『掌王後之六服:衤韋衣、揄狄、闕狄。』
又註云:『侯伯之夫人揄狄,子男之夫人亦闕狄,唯二王後衤韋衣。』
故云後夫人狄衣也。
云『卿大夫之妻,剌黼以為領』者,以士妻言被,明非常,故知大夫之妻,剌之常也。
不於後夫人下言領,於卿大夫妻下乃云剌黼為領,則後夫人亦同剌黼為領也。
但黼乃白黑色為之,若於衣上則畫之,若於領上則剌之。
以為其男子冕服,衣畫而裳繡,繡皆剌之。
其婦人領雖在衣,亦剌之矣。
然此士妻言被衤單黼,謂於衣領上別剌黼文,謂之被,則大夫以下剌之,不別被之矣。
案《禮記。郊特牲》云:『綃黼丹朱中衣,大夫之僭禮也。』
彼天子、諸侯中衣有黼領,服則無之。
此今婦人事華飾,故於上服有之,中衣則無也。
云『如今偃領矣』者,舉漢法,鄭君目驗而知,至今已遠,偃領之制,亦無可知也。
云『士妻始嫁,施衤單黼於領上,假盛飾耳。
言被,明非常服』者,對大夫已上妻則常服有之,非假也。
|